Коротко: с ВНЖ для языковых курсов (§ 16f Abs. 1 AufenthG) закон сегодня не запрещает переход на Ausbildung, учёбу или работу. Строже с поиском места по § 17: там другой ВНЖ, как правило, дают только для Ausbildung, учёбы, работы по § 19c Abs. 2 или при законном праве. Жёстче всего — после школьного обмена.
Языковые курсы и школа: § 16f
- Языковой курс (§ 16f Abs. 1). Ограничений на смену статуса в § 16f для курсов больше нет. Работать можно до 20 часов в неделю (§ 16f Abs. 3).
- Школа (§ 16f Abs. 2). Пока вы учитесь в школе, другой ВНЖ выдают, как правило, только если на него есть законное право (gesetzlicher Anspruch).
- После школьного обмена — только при законном праве, без исключений. Работать с этими двумя ВНЖ нельзя.
Поиск места Ausbildung или учёбы: § 17
- § 17 Abs. 1 — поиск места Ausbildung: до 35 лет, обеспеченность, школьный аттестат с правом поступления в вуз и достаточный немецкий. ВНЖ — до девяти месяцев.
- § 17 Abs. 2 — поступление в вуз: тоже до девяти месяцев.
- Подработка — до 20 часов в неделю плюс пробная работа до двух недель (§ 17 Abs. 3).
- Куда переходить: как правило, на Ausbildung (§ 16a), учёбу (§ 16b), работу по § 19c Abs. 2 или при законном праве (§ 17 Abs. 3).
После Ausbildung в Германии можно остаться: на поиск работы по профессии дают до 18 месяцев (§ 20 AufenthG). Как въехать на само обучение, рассказывает гид по визе для профессионального обучения.
Схема переходов из § 16f и § 17

Цвета на схеме: зелёный — смена возможна, но часто на усмотрение Ausländerbehörde; жёлтый — обычно исключена, допускается в исключительных случаях; красный — исключена законом или возможна только в совсем исключительных случаях. Схема составлена до реформ 2023–2024 годов. С тех пор Blue Card — это § 18g (а не § 18b Abs. 2), поиск работы с иностранной квалификацией идёт через Chancenkarte (§ 20a), а запреты на смену статуса во время учёбы и Ausbildung с 1 марта 2024 года сняты. Текст на этой странице сверен с действующей редакцией закона.
Все части серии о смене вида на жительство
- Часть 1. Обзор: смена ВНЖ без выезда и § 39 AufenthV
- Часть 2. С визы D и Ausbildung (§ 16a)
- Часть 3. Со студенческого ВНЖ (§ 16b)
- Часть 4. С языковых курсов (§ 16f) и поиска места (§ 17) — вы здесь
- Часть 5. С рабочих ВНЖ: § 18a, § 19c, § 19d, § 20
- Часть 6. С § 21, временной защиты § 24 и § 25

